山本建匠の山本孝です。

今までブログのネタに詰まる度、アプリ紹介をしてきました。もっとスローペースで
出していくつもりだったはずが、思いのほか書くことが少なく、僅か15回にして
紹介できそうなアプリがかなり少なくなってきてしまいました。
端末アップデートの度に余計なアプリを押しつけられ、元々内部容量が少ないacroは
プリインストールアプリだけでお腹いっぱい、その都度アプリを減らし、まあそれでも
40個近くありますが、ほとんどはサイズが軽く、メモリも使わないものばかりです。
以前はゲームアプリも5個以上入っていたりしましたが、今は常に入っている1つを除けば
ほとんど入れてはすぐに消している状態です。
そんなおかげかacro所有者さんのレビューでよく見る、メールが受信できないとか
メモリ不足の通知が出る、などは今までありませんが、それでもスペックの高い機種では
無いので、頻繁に動作が遅くなり、その度にタスクキルアプリでメモリ解放を行って
いるのが現状。
早く新しいケータイに変えたいですが、とりあえず今後のブログネタは今まで
インストールして楽しかったゲームでも紹介しようかなと思ってます。
ちょうど無駄な頑張りのおかげで、アプリの履歴も見やすくなったので。

まずは、気を取り直してアプリの紹介です。

　　
https://play.google.com/store/apps/details?id=tmurakami.marketplus

使う機能はそこじゃない!!「Market+」です。
内容はアプリページを翻訳して日本語にしてくれるアプリです。ただし、直訳なので
ある程度は文章の意味などが分からないと、日本語自体が意味不明な場合もあります。
使い方はアプリページの共有ボタンからMarket+を選ぶだけ。すぐに翻訳できます。
しかし、僕が使っているのは翻訳ではなく、オプションでついているマイアプリへ
直接アクセスできるショートカットなんです。右の画像がショートカットを貼った
ものです。ちなみにストイックホームではショートカットが貼り付けられないため、
かなり久しぶりにデフォルトホームを使いました。ドックバーが非常に邪魔です。
かなり個人的な内容ですが、僕は端末容量確保のため、不必要なプリインストールや
システムアプリのアップデートをしていないので、毎回通知が来ないようアプリ
アップデートの通知を切っています。
そうすると、時折自分でマイアプリにアクセスして、アップデートの有無を確認
しなければならなくなりますが、Google Playに一度行ってからマイアプリを開くのに
時間がかかりすぎるので、直接マイアプリに行けるこのショートカットがとても
便利なんです。
Google Playではアップデートで翻訳機能が付いたので、このアプリの有用性も
薄くなってしまいましたが、まだ全てのページで使えるわけではないようなので、
とにかく日本語で説明が見たいという方は使ってみてください。

どんな細かいことでもご相談ください。リフォーム・新築の山本建匠。
http://niigata-yamasyo.net/