公の場で手話通訳がでたらめ?しかし・・・
2013-12-13
山本建匠の山本孝です。
今日も寒いですね。車に常備しているラウンジリザードの手袋が大活躍してくれてます。
さほど雪が積もっていなかったのは嬉しい限りなんですが、朝はちらほら降っていたりも
したので出勤時は少しドキドキしながらの車の運転でした。
バイパスはそれほど混んでいなかったものの、案の定一日市インターを降りてからは
車が列になっており出勤にかなり時間がかかってしまいました。
まだ道路が凍結するまではいってないので余裕はありますが、今後の運転には本当に
注意が必要です。
明日は上でも話題に出したアタッチメント・ラウンジリザードにて来年の春夏物の
展示会があるので行ってくる予定ですが、天気が何とも心配なところ。
とは言え、展示会ではいろんな新作を見たり試着したりできるのでとても楽しみ。
ある程度の天気の悪さは問題なしです。ホントは天気がいい方がもちろんいいですが・・・
全然関係ないんですが、最近気になったのはマンデラ元大統領の追悼式での手話通訳が
でたらめだったとのニュース。
僕は向こうの手話どころか日本の手話もほとんど分かりまませんが、それでも
でたらめだと言われてから映像を見ると、いいリズムで誇らしげに手話らしきものを
している彼がなんだかかわいく見えてきます。いや、もちろんあんな公の場で適当なのは
よろしくありません。ただ、毎日流れる痛々しいニュースに比べてしまうと良くない
ニュースのはずなのになんだかほっこりしてしまいます。
不謹慎で申し訳ないとも思いますが、ちょっと笑ってしまったのも事実でした。
どんな細かいことでもご相談ください。リフォーム・新築の山本建匠。
http://niigata-yamasyo.net/
« 前の記事:本格的に雪が降ってきました。 を読む
次の記事:展示会に行ってきました。 を読む »